Day 209 - Back to nature
It’s sad to leave our friends in Redwood City after spending an awesome week together, but it’s also exciting to move on to some of the greatest natural sites in North America. So far we love California and yet there is so much to discover.
What is often easily forgotten when thinking of California is, that it can get pretty chilly at night. I already suspected temperatures below 0 C (32 F) while freezing in my sleeping bag. And I was proven right in the morning when we found the dew on the covers of our bikes still frozen in little beads.
Nonetheless the National Park is totally stunning. Even the sound of the name Yosemite is beautiful. Though we were told that the meaning isn’t quite that nice. Yosemite means literally „those who kill“ and refers to the tribe that originally inhabited the Yosemite Valley and was feared by the surrounding Miwok tribes.
Joey
Tag 209 - Zurück in die Natur
Es ist ein bisschen traurig, nach einer wunderbaren Woche unsere Freunde in Redwood City zu verlassen. Aber es ist auch aufregend weiter zu fahren, mit einigen der schönsten Naturstätten Nordamerikas vor uns. Bisher ist Kalifornien unser absoluter Favorit, und es gibt noch so viel zu entdecken.
Was man gerne mal vergisst, wenn man an Kalifornien denkt, ist, dass es nachts doch ganz schön kalt werden kann. Ich hatte ja schon als ich frierend im Schlafsack lag die Vermutung, dass die Temperaturen unter 0 Grad gefallen war. Am Morgen wurde das dann bestätigt, als der Tau auf unseren Motorradabdeckplanen immer noch in kleinen Perlen gefroren war.
Nichtsdestotrotz ist der National Park umwerfend toll. Sogar der Name klingt schön. Allerdings hat uns jemand die Bedeutung erklärt, und die ist das ganze Gegenteil. Yosemite bedeutet wortwörtlich „Die, die morden“ und bezieht sich auf den Stamm, der ursprünglich im Yosemite Valley lebte und von den umliegenden Miwok Stämmen sehr gefürchtet wurde.
Joey
